文明5美丽新世界塞爱维&天邈汉化包免费版已完成所有文本的汉化处理。该版本仅添加了中文文本，完全兼容英文版游戏，同时保留了其他语言的文本内容。安装完成后，玩家可以在游戏设置中自由切换界面语言。
游戏特色
《文明5》是一款经典的策略游戏。2010年9月，游戏发布了试玩Demo版本，随后于9月21日在北美地区正式发售，其他地区则在24号跟进。游戏仅在Steam平台发布，新增了远程轰炸功能，让玩家可以在战线后方发动攻击，为战场策略带来了全新可能。除了这些新特性外，游戏还强调了多样化的社区、模组以及多人游戏体验。
安装指南
首先请安装《文明5》原版，并确保升级到最新版本；接着运行汉化包安装程序，它会自动识别游戏安装路径（默认路径为Program FilesSteamsteamappscommonsid meier's civilization v）。如果安装程序无法找到游戏路径，请手动指定CivilizationV.exe文件所在的位置。安装完成后，如果游戏界面仍为英文，请进入游戏设置菜单，选择"OPTIONS(游戏设置)" > "INTERFACE OPTIONS(界面选项)"，在"Written Language(文本)"下拉菜单中选择"Chinese(中文)"即可切换到中文界面。
如果游戏界面显示为俄文，请点击"Настройки(游戏设置)" > "Интерфейс(界面选项)"，在"Язык текстов(文本)"下拉菜单中选择"(Chinese)"即可切换到中文界面。
对于波兰语界面，请点击"USTAWIENIA(游戏设置)" > "OPCJE INTERFEJSU(界面选项)"，在"Jezyk pisany(文本)"下拉菜单中选择"(Chinese)"即可切换到中文界面。
或者，在启动游戏前打开"我的文档"文件夹中的"My GamesSid Meier's Civilization 5config.ini"文件，将"Language"参数值修改为"zh_CN"即可设置为中文界面。
注意事项：1.0.3.18版本在游戏内切换语言可能会导致界面显示异常，出现白屏现象。此时可以按Alt+F4退出程序，然后重新启动游戏即可恢复正常显示。
卸载方法
如果需要更新升级包或汉化包，请先卸载旧版汉化包，再进行升级，然后安装新版的汉化包。
运行《文明5》安装目录下的"文明5汉化包移除.exe"程序，即可完全卸载汉化包，恢复原版游戏状态。
（如果使用旧版汉化包，卸载后游戏界面可能会显示为波兰语——在启动游戏前打开"我的文档"文件夹中的"My GamesSid Meier's Civilization 5config.ini"文件，将"Language"参数值修改为"en_US"即可恢复英文界面。）
软件说明
本汉化包适用于《文明5》的最新版本(1.0.3.18)，已完成所有文本的汉化工作，包括官方资料片"新奇世界"、"神佑君王"以及内容包"巴比伦"、"蒙古"、"西班牙与印加"、"波利尼西亚"、"丹麦"、"朝鲜"、"远古奇观"新增的文本内容。汉化过程未对程序内核或注册表进行任何修改，仅添加了中文文本，完全兼容英文版游戏，同时保留了其他语言的文本内容，玩家可以在游戏设置中自由切换界面语言。
注意：从第五版汉化包开始，我们采用了官方提供的双字节支持模式来显示汉字，这使得安装程序体积比原来减小了十倍，并且具有比图片字库更好的兼容性和更高的运行效率。默认字体为通用的宋体，如果玩家希望获得更好的字体效果，可以使用字体美化工具如GDI++、MacType来设置显示其他字体（例如方正准圆）。
更新日志
2013年7月17日 - 针对官方新资料片"美丽新世界"更新了汉化包。