<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1"?>
<root>

<!-- General -->
	<e80004005>
		<name>E_FAIL</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>\r\nErrore non determinato.</description>
	</e80004005> 	
	<e80004001>
		<name>E_NOTIMPL</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>\r\nErrore non determinato.</description>
	</e80004001> 	
<!-- Application -->
	<eA0000001>
	<name>E_WIZARD_START_BURN</name>
	<title>Errore LabelFlash </title>
	<reference></reference>
	<description>\r\nImpossibile avviare la masterizzazione.</description>
	</eA0000001>

	<eA0000002>
	<name>E_WIZARD_SET_RANGE</name>
	<title>Errore LabelFlash </title>
	<reference></reference>
	<description>\r\nImpossibile impostare l'intervallo di disegno.</description>
	</eA0000002>


<!-- Light Scribe -->

	<eC0040201>
	<name>No symbolic name defined</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile aprire una libreria necessaria. \r\nRiavviare o reinstallare l'applicazione software.
	</description>
	</eC0040201>

	<eC004021A>
	<name>LSCAPI_E_MEMORY_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di memoria interno. \r\nRiavviare l'applicazione software.
	</description>
	</eC004021A>
	
	<eC004021E>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_IN_USE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Un'altra unit  aperta o questa unit  in uso. 
	</description>
	</eC004021E>

	<eC0040223>
	<name>LSCAPI_E_REENTRANT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno.  stata effettuata un chiamata rientrante a un componente che non lo consente. \r\n
	Provare a riavviare l'applicazione e/o il computer.
	</description>
	</eC0040223>

	<eC0040226>
	<name>LSCAPI_E_BAD_ARGUMENT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. Uno degli argomenti forniti  errato. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eC0040226>

	<eC0040233>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_CHANGED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit corrente  stata scambiata o non  presente. \r\nRiselezionare l'unit LightScribe che si desidera utilizzare.
	</description>
	</eC0040233>

	<eC004022F>
	<name>LSCAPI_E_INTERNAL_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione. 
	</description>
	</eC004022F>

	<eC0041080>
	<name>LSCAPI_E_COMMUNICATIONS</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione con l'unit LightScribe. \r\nRiavviare il PC e riprovare l'etichetta. 
	</description>
	</eC0041080>

	<eC0041081>
	<name>LSCAPI_E_HARDWARE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno relativo a un componente hardware.\r\nRiavviare l'applicazione.  
	</description>
	</eC0041081>

	<eC0041087>
	<name>LSCAPI_E_SERVICE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione con l'unit LightScribe. \r\nRiavviare il PC e riprovare l'etichetta.
	</description>
	</eC0041087>

	<eC004022B>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Un file di risorsa dell'unit (DRF) potrebbe essere mancante. \r\n Un aggiornamento del software host di LightScribe potrebbe risolvere il problema. 
	</description>
	</eC004022B>

	<eC0040239>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_COMMUNICATIONS</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questa versione dello stack del software non pu utilizzare questa unit.\r\n  
	Un aggiornamento del software host di LightScribe potrebbe risolvere il problema.  
	</description>
	</eC0040239>

	<eC004022E>
	<name>LSCAPI_E_CORRUPT_DRF</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il file di risorsa associato a questo tipo di unit (DRF) potrebbe essere danneggiato.\r\n  
	Un aggiornamento del software host di LightScribe potrebbe risolvere il problema.
	</description>
	</eC004022E>

	<eC0040234>
	<name>LSCAPI_E_DRF_VERSION_MISMATCH</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La versione corrente del software host di LightScribe  meno recente del file di risorsa dell'unit (DRF).\r\n 
	Un aggiornamento del software host di LightScribe potrebbe risolvere il problema.
	</description>
	</eC0040234>

	<eC0041012>
	<name>LSCAPI_E_NO_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Non  stato rilevato un disco LightScribe nell'unit. Inserire un disco LightScribe con l'etichetta rivolta verso il basso.
	</description>
	</eC0041012>

	<eC004023D>
	<name>LSCAPI_E_NO_LIGHTSCRIBE_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Non  stato rilevato un disco LightScribe nell'unit. Inserire un disco LightScribe con l'etichetta rivolta verso il basso.
	</description>
	</eC004023D>

	<eC0040208>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_ID_READ_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile riconoscere il disco nell'unit LightScribe. \r\nAccertarsi che si tratti di un disco LightScribe e che sia correttamente inserito con l'etichetta rivolta verso il basso.\r\n 
	 inoltre possibile provare a pulire il disco secondo le istruzioni LightScribe oppure inserire un altro disco.
	</description>
	</eC0040208>

	<eC0040237>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNSUPPORTED_ID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile identificare correttamente il disco.\r\n  
	Un aggiornamento del software host di LightScribe potrebbe risolvere il problema.
	</description>
	</eC0040237>

	<eC0040209>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_INVALIDPARAMS</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questo disco non  compatibile con l'unit LightScribe selezionata. \r\n
	Provare una combinazione diversa di disco LightScribe e unit.
	</description>
	</eC0040209>

	<eC0040220>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questo disco non  compatibile con l'unit LightScribe selezionata. \r\n
	\r\nProvare una combinazione diversa di disco LightScribe e unit.
	</description>
	</eC0040220>

	<eC0040205>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_MEDIA_ORIENTATION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Per etichettare il disco, girare il disco LightScribe in modo che il laser si trovi davanti all'etichetta. \r\nCi significa che l'etichetta deve essere rivolta verso il basso.
	</description>
	</eC0040205>

	<eC004022C>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il file di risorsa dell'unit non supporta questo tipo di disco.\r\n
         possibile effettuare solo una stampa generica a qualit ridotta. \r\n
        La stampa generica avviene quando il motore LightScribe disegna secondo una dimensione media del disco invece che secondo i dati specifici del disco. \r\n
        Per un'etichettatura ottimale, si consiglia di effettuare l'aggiornamento dell'applicazione. 
        </description>
	</eC004022C>

	<eC004023B>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA_NO_UPDATE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questo disco non  compatibile con l'unit LightScribe selezionata.\r\n
	Provare una combinazione diversa di disco LightScribe e unit.
	</description>
	</eC004023B>

	<eC004023C>
	<name>LSCAPI_E_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questo disco non  compatibile con l'unit LightScribe selezionata.\r\n
	Provare una combinazione diversa di disco LightScribe e unit.
	</description>
	</eC004023C>

	<eC0040229>
	<name>LSCAPI_E_PREVIEW_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile creare il file di anteprima di stampa. Provare a riavviare l'applicazione e/o il computer.
	</description>
	</eC0040229>

	<eC0040210>
	<name>LSCAPI_E_PRINT_FILE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile stampare su file. Provare a riavviare l'applicazione e/o il computer.
	</description>
	</eC0040210>

	<eC0040211>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_UNSUPPORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Formato immagine sorgente non supportato. \r\nRiprovare con un tipo di immagine sorgente diverso.
	</description>
	</eC0040211>

	<eC0040212>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_INVALID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'immagine sorgente  danneggiata o di formato non supportato. \r\nRiprovare con un'immagine sorgente diversa.
	</description>
	</eC0040212>

	<eC0040219>
	<name>LSCAPI_E_ABORTPRINT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'applicazione ha richiesto la cancellazione del processo di stampa.  
	</description>
	</eC0040219>

	<eC004021B>
	<name>LSCAPI_E_CALLBACK_EXCEPTION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il processo di stampa  stato annullato a causa di un errore interno.  
	</description>
	</eC004021B>

	<eC004021D>
	<name>LSCAPI_E_PREVIEW_UNSUPPORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Formato immagine di anteprima non supportato.   
	</description>
	</eC004021D>

	<eC004022D>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_PRINT_QUALITY</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Qualit di stampa non supportata. 
	</description>
	</eC004022D>

	<eC004022A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_TRAY_LOCKED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il funzionamento del vassoio  inibito perch l'unit  in uso e/o il vassoio  bloccato.  
	</description>
	</eC004022A>

	<eC0040204>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_CONFIGURATION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La struttura di configurazione del motore di stampa ha una voce non valida.
	</description>
	</eC0040204>

	<eC0040206>
	<name>LSCAPI_E_NO_READ_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore comunicazione unit: impossibile leggere le capacit dell'unit.
	</description>
	</eC0040206>

	<eC0040207>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore unit: parametro capacit unit non valido.
	</description>
	</eC0040207>

	<eC004020A>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_ID_DECODE_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile leggere le informazioni del disco LightScribe - il disco potrebbe essere sporco o graffiato.
	</description>
	</eC004020A>

	<eC004020B>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNSUPPORTED_ID_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questa versione della struttura di identificazione dei supporti non  compatibile.
	</description>
	</eC004020B>

	<eC004020C>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNKNOWN_ID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Parametro di identificazione dei supporti non compatibili.
	</description>
	</eC004020C>

	<eC0040230>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNKNOWN_SHAPE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il parametro della forma di identificazione dei supporti non  riconosciuto.
	</description>
	</eC0040230>

	<eC004020D>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_SAFETY_VIOLATION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Un parametro del file di risorsa viola i limiti di sicurezza del supporto.
	</description>
	</eC004020D>

	<eC004021F>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_OPERATIONNOTSUPPORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non supporta il funzionamento specificato.
	</description>
	</eC004021F>

	<eC0040213>
	<name>LSCAPI_E_SPINDLE_SPEED_MISMATCH</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La velocit del perno calcolata non corrisponde a quella del valore riportato dell'unit.
	</description>
	</eC0040213>

	<eC0040214>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_ENHANCEMENT_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore modulo di correzione immagine.
	</description>
	</eC0040214>

	<eC0040215>
	<name>LSCAPI_E_PE_HALFTONING_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore modulo mappatura colori e mezzi toni.
	</description>
	</eC0040215>

	<eC0040216>
	<name>LSCAPI_E_TRACK_MAPPING_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore modulo mappatura tracce.
	</description>
	</eC0040216>

	<eC0040217>
	<name>LSCAPI_E_MARKING_CONTROL_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore modulo controllo marcatura.
	</description>
	</eC0040217>

	<eC004021C>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore interno: il motore di stampa ha incontrato una condizione non supportata.
	</description>
	</eC004021C>

	<eC0040221>
	<name>LSCAPI_E_NOTINITIALIZED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore interno: il sistema non  inizializzato correttamente.
	</description>
	</eC0040221>

	<eC0040222>
	<name>LSCAPI_E_NOTOPENED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit/sessione non  pi aperta.
	</description>
	</eC0040222>

	<eC0040227>
	<name>LSCAPI_E_NO_READ_DRIVE_DESCRIPTION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore comunicazione unit: impossibile leggere la descrizione dell'unit.
	</description>
	</eC0040227>

	<eC0040228>
	<name>LSCAPI_E_INITIALIZATION_FAILURE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore software: inizializzazione non riuscita.
	</description>
	</eC0040228>

	<eC0040231>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_DRIVE_NUMBER</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il numero dell'unit non corrisponde a un'unit disco LightScribe valida.\r\n
	Verificare la presenza dell'unit LightScribe e che questa sia correttamente collegata.\r\n
	 inoltre possibile provare a riavviare l'applicazione o il sistema.
	</description>
	</eC0040231>

	<eC0040232>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_ENHANCEMENT_PASSTHROUGH</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il modulo di correzione dell'immagine passer il bitmap senza alcuna correzione.
	</description>
	</eC0040232>

	<eC0040235>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPABILITY_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Questa versione della struttura di capacit dell'unit LightScribe non  supportata.
	</description>
	</eC0040235>

	<eC0041000>
	<name>LSCAPI_E_COMM_SUCCESS</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Comando SCSI riuscito.
	</description>
	</eC0041000>

	<eC0041001>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione SCSI. Errore Hugo FAILED.
	</description>
	</eC0041001>

	<eC0041002>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_PENDING</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione SCSI: Errore Hugo PENDING.
	</description>
	</eC0041002>

	<eC0041003>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_BUSY</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione SCSI: Errore Hugo BUSY.
	</description>
	</eC0041003>

	<eC0041004>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_INVALID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione SCSI: Errore Hugo INVALID.
	</description>
	</eC0041004>

	<eC0041005>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di comunicazione SCSI: Errore Hugo ERR.
	</description>
	</eC0041005>

	<eC0041006>
	<name>LSCAPI_E_PIPE_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore comunicazione pipe con nome.
	</description>
	</eC0041006>
	
	<eC0041007>
	<name>LSCAPI_E_SERVICE_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile avviare il servizio gateway.
	</description>
	</eC0041007>

	<eC0041008>
	<name>LSCAPI_E_SCM_FAILURE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore OpenSCManager.
	</description>
	</eC0041008>

	<eC0041009>
	<name>LSCAPI_E_CREATESERVICE_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore CreateService.
	</description>
	</eC0041009>

	<eC004100A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_HANDLE_INVALID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Handle unit non valido.
	</description>
	</eC004100A>

	<eC004100C>
	<name>LSCAPI_E_GATEWAY_PROXY_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore proxy gateway.
	</description>
	</eC004100C>

	<eC004100E>
	<name>LSCAPI_E_HURRICANE_CLIENT_API_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore in GatewayServiceProxy.
	</description>
	</eC004100E>

	<eC0041010>
	<name>LSCAPI_E_ILLEGAL_PARAMETER</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato passato un parametro non valido in una funzione di layer di comunicazione.
	</description>
	</eC0041010>

	<eC0041013>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_BUFFER_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Buffer dell'unit non vuoto.
	</description>
	</eC0041013>

	<eC0041015>
	<name>LSCAPI_E_BUFFER_SPACE_UNAVAIL</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	I dati dello spazio del buffer non sono disponibili dall'unit. (Non si tratta di una condizione di errore).
	</description>
	</eC0041015>

	<eC0041016>
	<name>LSCAPI_E_TSUNAMI_INTERNAL_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno in tsunami.
	</description>
	</eC0041016>

	<eC0041017>
	<name>LSCAPI_E_TSUNAMI_MULTIPLE_DRIVES</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Tentativo di apertura di pi di un'unit in un oggetto tsunami.
	</description>
	</eC0041017>

	<eC0041018>
	<name>LSCAPI_E_CURRENT_TRACK_INVALID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	I dati restituiti dall'unit relativi alle informazioni della traccia corrente non erano validi.\r\n 
	Si tratta di una condizione normale e non di un errore. 
	</description>
	</eC0041018>

	<eC0041060>
	<name>LSCAPI_E_NR_LU_IN_PROCESS_OF_BECOMING_READY</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit logica sta per predisporsi allo stato di pronto.
	</description>
	</eC0041060>

	<eC0041045>
	<name>LSCAPI_E_NR_INIT_REQD</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Non pronto, unit logica non pronta, comando di inizializzazione richiesto.
	</description>
	</eC0041045>

	<eC004101B>
	<name>LSCAPI_E_NR_OP_IN_PROGESS</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non  pronta: operazione in corso.
	</description>
	</eC004101B>

	<eC004101C>
	<name>LSCAPI_E_NR_LONG_WRITE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non  pronta: scrittura lunga in corso.
	</description>
	</eC004101C>

	<eC004101D>
	<name>LSCAPI_E_NR_SELFTEST</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non  pronta: autodiagnostica in corso.
	</description>
	</eC004101D>

	<eC004101E>
	<name>LSCAPI_E_NR_READING_MEDIA_ID</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non  pronta: lettura ID supporto in corso...
	</description>
	</eC004101E>

	<eC004101F>
	<name>LSCAPI_E_NR_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non  pronta: disco incompatibile.
	</description>
	</eC004101F>

	<eC0041020>
	<name>LSCAPI_E_ME_NOT_PRESENT_TRAY_CLOSED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: disco non presente, vassoio chiuso. Supporto LightScribe non rilevato. Verificare.
	</description>
	</eC0041020>

	<eC0041021>
	<name>LSCAPI_E_ME_NOT_PRESENT_TRAY_OPEN</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: non presente, vassoio chiuso.
	</description>
	</eC0041021>

	<eC0041022>
	<name>LSCAPI_E_ME_NO_REFERENCE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: nessuna posizione di riferimento trovata.
	</description>
	</eC0041022>

	<eC0041023>
	<name>LSCAPI_E_ME_SPOKE_PATTERN_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: errore modello spoke.
	</description>
	</eC0041023>

	<eC0041024>
	<name>LSCAPI_E_ME_CAL_PATTERN_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: errore modello calibrazione.
	</description>
	</eC0041024>

	<eC0041025>
	<name>LSCAPI_E_ME_MEDIA_ID_UNREADABLE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore supporto: ID disco illeggibile.
	</description>
	</eC0041025>

	<eC004108B>
	<name>LSCAPI_E_MEDIUM_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito un errore supporto (chiave senso 3).
	</description>
	</eC004108B>

	<eC0041026>
	<name>LSCAPI_E_HE_COMM_FAILURE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: comunicazione non riuscita.
	</description>
	</eC0041026>

	<eC0041027>
	<name>LSCAPI_E_HE_TRACK_SERVO_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore servo tracce.
	</description>
	</eC0041027>

	<eC0041028>
	<name>LSCAPI_E_HE_FOCUS_SERVO_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore servo fuoco.
	</description>
	</eC0041028>

	<eC0041029>
	<name>LSCAPI_E_HE_SPINDLE_SERVO_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore servo perno.
	</description>
	</eC0041029>

	<eC004102A>
	<name>LSCAPI_E_HE_LASER_CAL_ERR_HUGO</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore calibrazione laser (solo Hugo).
	</description>
	</eC004102A>

	<eC004102C>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_CAL_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore calibrazione attuatore fine (servo tracce).
	</description>
	</eC004102C>

	<eC004102D>
	<name>LSCAPI_E_HE_SLED_CAL_ERR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore calibrazione slitta.
	</description>
	</eC004102D>

	<eC004102E>
	<name>LSCAPI_E_HE_FAILED_TO_START</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore avvio unit.
	</description>
	</eC004102E>

	<eC0040236>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Parametro capacit unit non supportato.
	</description>
	</eC0040236>

	<eC004100B>
	<name>LSCAPI_E_OPEN_CDROM_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore apertura periferica CD-ROM.
	</description>
	</eC004100B>

	<eC004100D>
	<name>LSCAPI_E_GATEWAY_PIPE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore pipe servizio gateway.
	</description>
	</eC004100D>

	<eC004100F>
	<name>LSCAPI_E_SYSTEM_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore di sistema Windows.
	</description>
	</eC004100F>

	<eC0041011>
	<name>LSCAPI_E_LASER_CAL_FAIL</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore routine di calibrazione laser Hugo.
	</description>
	</eC0041011>

	<eC0041014>
	<name>LSCAPI_E_HUGO_BUFFER_UNAVAIL</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il buffer di scrittura di memoria dell'unit Hugo non era disponibile.
	</description>
	</eC0041014>

	<eC0041019>
	<name>LSCAPI_E_UNKNOWN_SENSEINFO</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit ha restituito dati di sensore non riconosciuti.
	</description>
	</eC0041019>

	<eC004102F>
	<name>LSCAPI_E_HE_TIMEOUT_ON_STARTUP</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: timeout all'avvio.
	</description>
	</eC004102F>

	<eC0041030>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_TOO_FAR_OUT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: attuatore fine troppo esterno.
	</description>
	</eC0041030>

	<eC0041031>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_TOO_FAR_IN</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: attuatore fine troppo interno.
	</description>
	</eC0041031>

	<eC0041032>
	<name>LSCAPI_E_HE_WRITE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: errore scrittura, impossibile ripristino.
	</description>
	</eC0041032>

	<eC0041033>
	<name>LSCAPI_E_HE_TIMEOUT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: timeout sull'unit logica.
	</description>
	</eC0041033>

	<eC0041034>
	<name>LSCAPI_E_HE_LOAD_EJECT_FAIL</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: impossibile caricare/espellere il disco.
	</description>
	</eC0041034>

	<eC0041035>
	<name>LSCAPI_E_HE_INSUF_RESOURCES</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore hardware: risorse insufficienti.
	</description>
	</eC0041035>

	<eC0041036>
	<name>LSCAPI_E_IR_PARAM_LIST_LEN</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, lunghezza elenco parametri.
	</description>
	</eC0041036>

	<eC0041037>
	<name>LSCAPI_E_IR_UNSUPPORTED_COMMAND</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, comando non supportato.
	</description>
	</eC0041037>

	<eC0041038>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_COMMAND_WRITE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, codice operativo di comando non valido, in stato capace alla scrittura.
	</description>
	</eC0041038>

	<eC0041039>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_COMMAND_IN_CURRENT_STATE_HUGO</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, codice operativo di comando non valido, in stato corrente (solo Hugo).
	</description>
	</eC0041039>

	<eC004103A>
	<name>LSCAPI_E_IR_NOT_IMPLEMENTED_HUGO</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, codice operativo di comando non valido, non implementato (solo Hugo).
	</description>
	</eC004103A>

	<eC004103B>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_CDB_FIELD</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, campo non valido in CDB.
	</description>
	</eC004103B>

	<eC004103C>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_PARAM_FIELD</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, campo non valido nell'elenco parametri, valore non valido.
	</description>
	</eC004103C>

	<eC004103D>
	<name>LSCAPI_E_IR_SAVING_NOT_SUPPORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale, salvataggio parametri non supportato.
	</description>
	</eC004103D>

	<eC004103E>
	<name>LSCAPI_E_IR_MEDIA_REMOVAL_PREVENTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale. Rimozione disco impedita.
	</description>
	</eC004103E>

	<eC004109D>
	<name>LSCAPI_E_IR_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Richiesta illegale. disco incompatibile.
	</description>
	</eC004109D>

	<eC004103F>
	<name>LSCAPI_E_NS_POWER_ON</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun senso, si  verificata un'accensione.
	</description>
	</eC004103F>

	<eC0041040>
	<name>LSCAPI_E_NS_BUS_DEVICE_RESET</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun senso, si  verificato un ripristino periferica bus.
	</description>
	</eC0041040>	

	<eC0041041>
	<name>LSCAPI_E_NS_DEVICE_INTERNAL_RESET</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun senso, si  verificato un ripristino interno periferica.
	</description>
	</eC0041041>

	<eC0041042>
	<name>LSCAPI_E_NS_OP_MEDIA_REMOVAL_REQ</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun senso, richiesta rimozione disco operatore.
	</description>
	</eC0041042>

	<eC0041043>
	<name>LSCAPI_E_NS_TRACE_FAILED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun senso, errore rintracciamento fornitore specifico.
	</description>
	</eC0041043>

	<eC0041046>
	<name>LSCAPI_E_OPEN_PIPE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile aprire il pipe con nome del servizio gateway LightScribe.
	</description>
	</eC0041046>

	<eC0041047>
	<name>LSCAPI_E_CLOSE_PIPE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore chiusura pipe con nome del servizio gateway LightScribe.
	</description>
	</eC0041047>

	<eC0041048>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_LABEL_PARAMS_STRUCT_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il motore di stampa ha tentato di inviare una struttura HURRICANE_DRIVE_LABELING_PARAMS_Vx\r\n 
	non supportata.
	</description>
	</eC0041048>

	<eC0041099>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_TRACK_HEADER_STRUCT_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il motore di stampa ha tentato di inviare una struttura HURRICANE_TRACK_HEADER_Vx non supportata.
	</description>
	</eC0041099>	

	<eC004109A>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA_PARAMS_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La struttura dei parametri del disco restituita dall'unit non  supportata, pertanto i dati non possono essere restituiti.
	</description>
	</eC004109A>

	<eC0041049>
	<name>LSCAPI_E_UNABLE_TO_LOCK_DRIVE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il sistema non  stato in grado di ottenere un blocco esclusivo sull'unit.
	</description>
	</eC0041049>

	<eC004104A>
	<name>LSCAPI_E_FAILED_TO_UNLOCK_DRIVE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il sistema non  stato in grado di sbloccare un blocco esclusivo sull'unit.
	</description>
	</eC004104A>

	<eC004104B>
	<name>LSCAPI_E_RBC_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Read Buffer Capacity ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004104B>

	<eC004104C>
	<name>LSCAPI_E_INQUIRY_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Inquiry ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004104C>

	<eC004104D>
	<name>LSCAPI_E_PREVENT_ALLOW_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Prevent/Allow Medium Removal ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004104D>

	<eC004104E>
	<name>LSCAPI_E_START_STOP_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Start/Stop ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004104E>

	<eC004104F>
	<name>LSCAPI_E_TUR_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Test Unit Ready ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004104F>

	<eC0041050>
	<name>LSCAPI_E_GET_CONFIGURATION_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Get Configuration ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC0041050>

	<eC0041051>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SELECT_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Mode Select ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC0041051>

	<eC0041052>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Mode Sense ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC0041052>

	<eC004109E>
	<name>LSCAPI_E_GESN_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI GESN ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC004109E>

	<eC004109B>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_PAGE_CODE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il codice di pagina restituito dall'unit non era quello previsto.
	</description>
	</eC004109B>

	<eC004109C>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_PAGE_LENGTH_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La lunghezza di pagina restituita dall'unit non era quella prevista. 
	</description>
	</eC004109C>

	<eC0041053>
	<name>LSCAPI_E_REQUEST_SENSE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Request Sense ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC0041053>

	<eC0041054>
	<name>LSCAPI_E_PRINT_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Il comando SCSI Print ha restituito un errore o una risposta non valida.
	</description>
	</eC0041054>

	<eC0041061>
	<name>LSCAPI_E_UNABLE_TO_LOAD_DRIVE_ACCESS_LIBRARY</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile caricare la libreria di accesso all'unit (Sonic Solutions VxBlock).
	</description>
	</eC0041061>

	<eC0041062>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_LIGHTSCRIBE_FIRMWARE_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit supporta LightScribe, ma la versione implementata dall'unit non  supportata dal software.\r\n
	Potrebbe essere necessario un aggiornamento del software.
	</description>
	</eC0041062>

	<eC0041082>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPS_STRUCT_VERSION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La struttura dei cap restituita dall'unit non  supportata, pertanto i dati non possono essere restituiti.
	</description>
	</eC0041082>

	<eC0041083>
	<name>LSCAPI_E_LOCK_UNLOCK_DRIVE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La libreria di accesso all'unit non  stata in grado di bloccare o sbloccare  l'unit.
	</description>
	</eC0041083>

	<eC0041084>
	<name>LSCAPI_E_QUERY_DRIVE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	La libreria di accesso all'unit non  stata in grado di bloccare o sbloccare  l'unit.
	</description>
	</eC0041084>

	<eC0041085>
	<name>LSCAPI_E_DEVICEIOCONTROL_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Errore funzione DeviceIoControl (SPTI) - controllare Event Viewer per esaminare l'effettivo codice dell'errore.
	</description>
	</eC0041085>

	<eC0041086>
	<name>LSCAPI_E_PIPE_BUSY_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito ERROR_PIPE_BUSY.
	</description>
	</eC0041086>

	<eC0041088>
	<name>LSCAPI_NO_SENSE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Restituito codice senso SCSI No Sense Error (chiave senso 0).
	</description>
	</eC0041088>

	<eC0041089>
	<name>LSCAPI_RECOVERED_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Restituito codice senso SCSI Recovered Error (chiave senso 1).
	</description>
	</eC0041089>

	<eC004108A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_NOT_READY</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito un errore Drive Not Ready (chiave senso 2).
	</description>
	</eC004108A>

	<eC004108C>
	<name>LSCAPI_E_HARDWARE_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito un errore hardware (chiave senso 4).
	</description>
	</eC004108C>

	<eC004108D>
	<name>LSCAPI_E_ILLEGAL_REQUEST</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito un errore richiesta illegale (chiave senso 5).
	</description>
	</eC004108D>

	<eC004108E>
	<name>LSCAPI_E_UNIT_ATTENTION</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Unit Attention (chiave senso 6).
	</description>
	</eC004108E>

	<eC004108F>
	<name>LSCAPI_E_DATA_PROTECT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Data Protect (chiave senso 7).
	</description>
	</eC004108F>


	<eC0041090>
	<name>LSCAPI_E_BLANK_CHECK</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Blank Check (chiave senso 8).
	</description>
	</eC0041090>

	<eC0041091>
	<name>LSCAPI_E_VENDOR_SPECIFIC</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Vendor Specific (chiave senso 9).
	</description>
	</eC0041091>

	<eC0041092>
	<name>LSCAPI_E_COPY_ABORTED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Copy Aborted (chiave senso 0Ah).
	</description>
	</eC0041092>

	<eC0041093>
	<name>LSCAPI_E_ABORTED_COMMMAND</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Aborted Command (chiave senso 0Bh).
	</description>
	</eC0041093>

	<eC0041094>
	<name>LSCAPI_E_OBSOLETE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Obsolete (chiave senso 0Ch).
	</description>
	</eC0041094>

	<eC0041095>
	<name>LSCAPI_E_VOLUME_OVERFLOW</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Volume Overfolw (chiave senso 0Dh).
	</description>
	</eC0041095>

	<eC0041096>
	<name>LSCAPI_E_MISCOMPARE</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Miscompare (chiave senso 0Eh).
	</description>
	</eC0041096>

	<eC0041097>
	<name>LSCAPI_E_RESERVED</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito Reserved (chiave senso 0Fh).
	</description>
	</eC0041097>

	<eC0041098>
	<name>LSCAPI_NR_MEDIUM_NOT_PRESENT</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 stato restituito l'errore Supporto non presente.
	</description>
	</eC0041098>

	<eC004109F>
	<name>LSCAPI_E_TRAY_OPEN_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Impossibile leggere il disco perch il vassio  aperto. Inserire il disco compatibile LightScribe.
	</description>
	</eC004109F>

	<eC00410A0>
	<name>LSCAPI_E_INDEX_FIND_ERROR</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	L'unit non trova il segno di indice dell'ID del disco. 
	</description>
	</eC00410A0>
	
	<eC00410A1>
	<name>LSCAPI_E_LAST</name>
	<title>Errore LightScribe</title><reference></reference>
	<description>\r\n	
	</description>
	</eC00410A1>

<!-- CBS -->
	<eEB020003>
	<name>E_POINTER_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020003>

	<eEB020009>
	<name>E_STATE_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020009>

	<eEB020081>
	<name>E_LOCKDRV_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020081>

	<eEB020082>
	<name>E_GET_HWCTRL_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020082>

	<eEB020083>
	<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020083>

	<eEB020084>
	<name>E_HCM_INIT_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB020084>

	<e6B020081>
	<name>I_LOCK_BY_IB_0200</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</e6B020081>

	<eEB020281>
	<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Nessun disco nel lettore.
	</description>
	</eEB020281>

	<eEB020282>
	<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Disco non valido nel lettore.
	</description>
	</eEB020282>

	<eEB160081>
	<name>E_PARAM_1600</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160081>

	<eEB160082>
	<name>E_HCM_GET_INFO_1600</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160082>

	<eEB160281>
	<name>E_INVALID_RANGE_1602</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160281>

	<eEB160381>
	<name>E_PARAM_1603</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160381>

	<eEB160382>
	<name>E_HCM_SET_OVERLAPNUM_1603</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160382>

	<eEB160481>
	<name>E_PARAM_1604</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160481>

	<eEB160482>
	<name>E_HCM_GET_ROTENCSPEED_CNT_1604</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160482>

	<eEB160581>
	<name>E_PARAM_1605</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160581>

	<eEB160582>
	<name>E_HCM_GET_ROTENCSPEED_1605</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160582>

	<eEB160681>
	<name>E_SET_ROT_ENC_SPEED_1606</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160681>

	<eEB160682>
	<name>E_CALC_EFM_1606</name>
	<title>Errore LabelFlash </title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Si  verificato un errore interno. \r\nRiavviare l'applicazione.
	</description>
	</eEB160682>

</root>
